Zemilo Home — תנאי שימוש
1. כללי
1.1. תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את השימוש באפליקציית Zemilo Home, באתר zemilo.embedit.co.il ובכל שירות, תוכן ויכולת המוצעים באמצעותם (יחד: "השירות").
1.2. השירות מופעל על ידי Embedit, עוסק מס' 060736279, מרחוב בקעות 7, בת חפר ("Embedit"). פניות בכל עניין הנוגע לשירות יופנו לכתובת zemilosupport@embedit.co.il.
1.3. פתיחת חשבון בשירות או שימוש בו מהווים הסכמה לתנאים ולמדיניות הפרטיות של השירות, המהווה חלק בלתי נפרד מהם. מי שאינו מסכים לתנאים אינו רשאי להשתמש בשירות.
1.4. בתנאים אלה: "הורה" — אדם בגיר שפתח חשבון בשירות או הצטרף למשפחה כהורה; "ילד" — קטין שהורה יצר עבורו פרופיל במשפחה; "משפחה" — קבוצת ההורים והילדים המשתמשים בשירות במשותף; "המשתמש" — כל הורה או ילד המשתמש בשירות; "החנות" — App Store של Apple או Google Play, לפי העניין.
1.5. התנאים מנוסחים בעברית ובאנגלית ותוכנם זהה. לגבי משתמשים שמקום מגוריהם בישראל, יגבר הנוסח העברי בכל מקרה של סתירה ביניהם.
1.6. כותרות הסעיפים נועדו לנוחות בלבד ואין להשתמש בהן לצורך פרשנות.
2. הזכאות לשימוש וחשבון המשתמש
2.1. חשבון בשירות רשאי לפתוח אדם בגיר (בן 18 ומעלה) בלבד, ורק לשם שימוש עם ילדים שהוא הורם או האפוטרופוס שלהם, או שקיבל לכך הרשאה מהורם או מהאפוטרופוס שלהם.
2.2. ילד משתמש בשירות במסגרת משפחה שהורה פתח בלבד. לילד אין בשירות כתובת דואר אלקטרוני או סיסמה, וילד אינו מבצע כל תשלום.
2.3. כל הורה במשפחה נחשף לכלל המידע של המשפחה, לרבות פעילות הילדים ותמונותיהם. הורה יזמין למשפחה רק אדם שהוא רשאי לשתף עמו מידע זה.
2.4. המשתמש אחראי לשמירת אמצעי הכניסה לחשבונו ולכל פעולה הנעשית באמצעותם, וידווח ל־Embedit ללא דיחוי על כל חשש לשימוש בחשבון שלא בהרשאתו.
3. אחריות ההורה לילדים ולמטלות
3.1. ההורה לבדו מחליט אילו מטלות להגדיר, לאיזה ילד לייעד כל מטלה, והאם המטלה מתאימה לגילו, ליכולותיו ולמצבו של הילד ובטוחה עבורו.
3.2. Embedit אינה משגיחה על ילדים ואינה מפקחת על אופן ביצוע המטלות. ההשגחה על הילדים נתונה בכל עת להורה.
3.3. Embedit אינה אחראית לאופן ביצוע המטלות ולתוצאותיו, ובכלל זה לנזק שייגרם במהלך ביצוע מטלה, אלא אם נגרם עקב רשלנותה.
3.4. המלצות, הצעות ותכנים המוצגים בשירות, לרבות הודעות הדמות זמי, הם מידע כללי בלבד ואינם מהווים ייעוץ מקצועי. זמי פועל על פי כללים ותכנים שנכתבו מראש; אין מדובר במערכת בינה מלאכותית, וזמי אינו מנהל התכתבות עם ילדים.
3.5. חלוקת המטלות בשירות נעשית על פי הכללים שקבעו ההורים. לכוכבים, להישגים ולתגמולים בשירות אין ערך כספי. פינוקים נקבעים בין ההורים לילדים, ו־Embedit אינה מספקת אותם.
3.6. השירות אינו שירות חירום. בכל מקרה של סכנה לילד יפנה ההורה למשטרת ישראל (100) או למוקד הלאומי להגנה על ילדים ברשת (105), ומחוץ לישראל — לגורמי החירום המקומיים.
4. כללי שימוש
4.1. השירות מיועד לשימוש פרטי של המשפחה בלבד. המשתמש לא יעשה בשירות שימוש מסחרי.
4.2. המשתמש מתחייב שלא לעשות שימוש בשירות לשם פגיעה באדם, השפלתו או הטרדתו, ושלא להעלות לשירות תוכן בעל אופי מיני, אלים או משפיל, או תמונה של אדם ללא הסכמתו.
4.3. המשתמש מתחייב שלא לנסות לגשת למידע של משפחה אחרת, לנחש קודי הצטרפות, לעקוף אמצעי אבטחה, שלא להעתיק את האפליקציה או לבצע בה הנדסה לאחור, ושלא להפעיל בשירות תוכנות אוטומטיות.
5. תוכן המשתמש וקניין רוחני
5.1. תוכן שהמשתמשים מוסיפים לשירות, לרבות טקסט ותמונות ("תוכן המשתמש"), נותר בבעלותם. המשתמש מעניק ל־Embedit רישיון לשמור ולעבד את תוכן המשתמש לצורך הפעלת השירות עבור משפחתו בלבד.
5.2. Embedit לא תעשה שימוש בתוכן המשתמש או בתמונות ילדים לצורכי פרסום, לא תציג אותם מחוץ למשפחה, ולא תשתמש בהם לאימון מערכות בינה מלאכותית.
5.3. תמונות מטלה נמחקות באופן אוטומטי בתום 7 ימים. השירות אינו מיועד לשמירת תמונות או רשומות, והמשתמש לא יסתמך עליו לשם כך.
5.4. כל זכויות הקניין הרוחני בשירות, לרבות בתוכנה, בעיצוב, בדמויות ובסימני המסחר, שייכות ל־Embedit. בכפוף לתנאים, Embedit מעניקה למשתמש רישיון אישי, מוגבל, שאינו ייחודי ואינו ניתן להעברה, להשתמש באפליקציה במכשירים שבבעלותו או בשליטתו לצורך שימוש פרטי של המשפחה.
6. תוכניות בתשלום ותקופות ניסיון
6.1. התוכנית Zemilo Basic ניתנת ללא תשלום. התוכנית בתשלום והתוספות החד־פעמיות מעניקות יכולות נוספות, כמפורט במסך התוכניות באפליקציה.
6.2. המחיר הוא המחיר המוצג בחנות לפני ביצוע הרכישה, כולל מע״מ ככל שהוא חל.
6.3. התשלום מתבצע באמצעות החנות בלבד, ומחויב בחשבון החנות של ההורה שאישר את הרכישה. Embedit אינה מקבלת פרטי כרטיס אשראי או חשבון בנק.
6.4. כל הורה במשפחה רשאי לרכוש תוכנית או תוספת. הרכישה חלה על המשפחה כולה ובכל מכשיריה. ניהול מנוי וביטולו נעשים בחשבון החנות של ההורה שביצע את הרכישה, ובידיו בלבד.
6.5. תוספת חד־פעמית אינה מתחדשת, והיא עומדת לרשות המשפחה כל עוד המשפחה והשירות קיימים.
6.6. משפחה חדשה עשויה לקבל תקופת ניסיון ללא תשלום, למשך התקופה המוצגת באפליקציה. תקופת הניסיון אינה מחייבת מסירת אמצעי תשלום, אינה הופכת מאליה לתוכנית בתשלום, וניתנת פעם אחת לכל אדם.
6.7. Embedit רשאית לשנות את מחירי התוכניות מעת לעת. שינוי מחיר של מנוי מתחדש יחול בהתאם לכללי חנות האפליקציות ולהוראות הדין.
7. חידוש אוטומטי, ביטול עסקה והחזרים
7.1. מנוי לתוכנית בתשלום מתחדש באופן אוטומטי בתום כל תקופת חיוב, חודשית או שנתית, עד לביטול החידוש בחנות. ב־App Store יבוטל החידוש לפחות 24 שעות לפני תום התקופה השוטפת.
7.2. ביטול החידוש נעשה בחנות: במכשיר iPhone — בהגדרות, תחת שם המשתמש, בתפריט המינויים; במכשיר Android — ב־Google Play, תחת הפרופיל, בתפריט התשלומים והמינויים. האפליקציה מפנה לדף זה ממסך התוכניות, והשלבים מפורטים במדיניות הביטול בכתובת zemilo.embedit.co.il/cancel.
7.3. המשתמש רשאי להודיע על ביטול גם בהודעה לכתובת zemilosupport@embedit.co.il. ביטול כאמור ייכנס לתוקף, ויאושר למשתמש, בהתאם להוראות חוק הגנת הצרכן, התשמ״א־1981, ו־Embedit תסייע בהשלמתו בחנות. חיוב בעד תקופה שתחילתה לאחר כניסת הביטול לתוקף יוחזר בהתאם להוראות הדין.
7.4. לאחר ביטול המנוי, התוכנית תמשיך לפעול עד תום התקופה ששולמה, ולאחר מכן תעבור המשפחה לתוכנית Zemilo Basic. ביטול המנוי אינו גורם למחיקת מידע.
7.5. בכפוף לחוק הגנת הצרכן, התשמ״א־1981, והתקנות מכוחו, רשאי הצרכן לבטל עסקה בתוך 14 ימים ממועד ביצועה, או בתוך תקופה ארוכה יותר במקרים שהדין קובע, לרבות לגבי אנשים עם מוגבלות, אזרחים ותיקים ועולים חדשים. התמורה תוחזר בתוך 14 ימים ממועד מסירת הודעת הביטול, בניכוי דמי ביטול בשיעור של 5% ממחיר העסקה או 100 ₪, לפי הנמוך מביניהם.
7.6. החזרים מבוצעים באמצעות החנות, בהתאם לכללי החנות ולהוראות הדין. מקום שהמשתמש זכאי להחזר על פי דין וההחזר לא בוצע באמצעות החנות, רשאי המשתמש לפנות ל־Embedit בכתב, ו־Embedit תפעל בהתאם להוראות הדין.
7.7. הסרת האפליקציה או מחיקת החשבון אינן מבטלות מנוי בחנות. ביטול החידוש נעשה בחנות, באחריות ההורה, כמפורט במדיניות ביטול מנוי ועסקה.
7.8. משתמשים שמקום מגוריהם מחוץ לישראל זכאים גם לזכויות הביטול המוקנות להם על פי הדין המחייב במדינת מגוריהם.
8. זמינות השירות ושינויים בו
8.1. Embedit רשאית לעדכן את האפליקציה, לרבות באופן אוטומטי, ולשנות את יכולות השירות מעת לעת.
8.2. Embedit רשאית להפסיק את התוכנית בתשלום או את השירות כולו, בהודעה מראש למשתמשים. החזר בעד תקופה ששולמה ולא נוצלה יבוצע בהתאם לכללי החנות ולהוראות הדין.
9. הסרת אחריות
9.1. Embedit פועלת לכך שהשירות יפעל באופן תקין, ואולם השירות ניתן כמות שהוא (AS IS) וכפי שהוא זמין (AS AVAILABLE), ועשויות לחול בו תקלות והפסקות.
9.2. Embedit אינה מתחייבת כי השימוש בשירות יביא לתוצאה מסוימת במשפחה או אצל הילדים.
9.3. האמור בסעיף זה כפוף להוראות כל דין, ואינו גורע מאחריות שלא ניתן לשללה על פי דין.
10. הגבלת אחריות ושיפוי
10.1. ככל שהדין מתיר, Embedit לא תישא באחריות לנזק עקיף או תוצאתי שלא ניתן היה לצפותו.
10.2. ככל שהדין מתיר, האחריות הכוללת של Embedit כלפי המשתמש בגין כל עילה הנוגעת לשירות לא תעלה על הסכום הגבוה מבין הסכום ששילם המשתמש בעד השירות ב־12 החודשים שקדמו לאירוע שבגינו קמה העילה, או 500 ₪.
10.3. ההגבלות שבסעיף זה לא יחולו על אחריות בשל מרמה, זדון או רשלנות רבתי, על חובות ההחזר לפי תנאים אלה, ועל אחריות שלא ניתן להגבילה או לשללה על פי דין, לרבות לפי חוק הגנת הצרכן וחוק הגנת הפרטיות.
10.4. ככל שהדין מתיר, המשתמש ישפה את Embedit בגין הוצאותיה הסבירות, לרבות שכר טרחת עורך דין סביר, שנגרמו לה עקב תביעה של צד שלישי שעילתה בתוכן שהמשתמש העלה בניגוד לתנאים או בהפרה מכוונת של התנאים על ידו. Embedit תודיע למשתמש על התביעה בהקדם ותאפשר לו להתגונן מפניה.
11. מחיקת חשבון, השעיה וסיום ההתקשרות
11.1. המשתמש רשאי להפסיק את השימוש בשירות בכל עת ולמחוק את חשבונו באפליקציה, או באמצעות הטופס בכתובת zemilo.embedit.co.il/delete-account, בכפוף לסעיף 7.7. מחיקת חשבונו של ההורה שפתח את המשפחה מוחקת את המשפחה כולה, ואינה ניתנת לביטול. פרטים נוספים מופיעים במדיניות מחיקת חשבון ומידע.
11.2. Embedit רשאית להשעות חשבון או לסגרו בשל הפרה מהותית של התנאים, סיכון ממשי לילד או לשירות, או מקום שהדין מחייב זאת.
11.3. סגרה Embedit חשבון מסיבה שאינה מנויה בסעיף 11.2, יבוצע החזר בעד תקופה ששולמה ולא נוצלה בהתאם להוראות הדין.
12. שינויים בתנאים
12.1. Embedit רשאית לעדכן את התנאים מעת לעת. על שינוי מהותי תימסר הודעה באפליקציה או בדואר אלקטרוני לפני כניסתו לתוקף.
12.2. משתמש שאינו מסכים לשינוי רשאי להפסיק את השימוש בשירות ולבטל את המנוי כמפורט בסעיף 7. המשך השימוש בשירות לאחר כניסת השינוי לתוקף מהווה הסכמה לו.
13. הוראות מיוחדות למשתמשי App Store
13.1. סעיף זה חל על מי שהוריד את האפליקציה מ־App Store של Apple. התנאים נכרתים בין המשתמש לבין Embedit בלבד, ולא עם Apple Inc. ("Apple").
13.2. Embedit, ולא Apple, אחראית בלעדית לאפליקציה ולתוכנה, לתחזוקתה ולתמיכה בה. ל־Apple אין כל חובה לספק שירותי תחזוקה או תמיכה באפליקציה.
13.3. הרישיון לפי סעיף 5.4 מוגבל לשימוש במוצרי Apple שבבעלות המשתמש או בשליטתו, בהתאם לכללי השימוש שנקבעו בתנאי השירות של App Store, לרבות שימוש על ידי חשבונות אחרים הקשורים למשתמש במסגרת שיתוף משפחתי.
13.4. אם האפליקציה אינה עומדת באחריות החלה על פי דין, רשאי המשתמש להודיע על כך ל־Apple, ו־Apple תשיב לו את מחיר הרכישה של האפליקציה, ככל ששולם. ככל שהדין מתיר, ל־Apple לא תהיה כל חובת אחריות אחרת בקשר לאפליקציה.
13.5. Embedit, ולא Apple, אחראית לטיפול בכל טענה של המשתמש או של צד שלישי בקשר לאפליקציה או להחזקתה ולשימוש בה, לרבות טענות בדבר אחריות למוצר, אי־עמידה בדרישות דין, הגנת הצרכן, פרטיות, והפרת זכויות קניין רוחני של צד שלישי.
13.6. המשתמש מצהיר כי אינו נמצא במדינה הנתונה לאמברגו של ממשלת ארצות הברית או שהוגדרה על ידה כמדינה התומכת בטרור, וכי אינו כלול ברשימה של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים.
13.7. בשימוש באפליקציה יקפיד המשתמש על תנאי השימוש של צדדים שלישיים החלים עליו. פניות, שאלות ותלונות בנוגע לאפליקציה יופנו ל־Embedit, בפרטים שבסעיף 1.2.
13.8. Apple והחברות הבנות שלה הן מוטבות צד שלישי לתנאים אלה, ומשקיבל המשתמש את התנאים, תהיה ל־Apple הזכות לאכוף אותם כלפיו כמוטבת צד שלישי.
14. הדין החל וסמכות השיפוט
14.1. על התנאים ועל השימוש בשירות יחולו דיני מדינת ישראל.
14.2. סמכות השיפוט בכל עניין הנוגע לתנאים או לשירות נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב־יפו. אין באמור כדי לגרוע מזכותו של צרכן להגיש תביעה בבית המשפט שבאזור שיפוטו מקום מגוריו, או בבית המשפט לתביעות קטנות.
14.3. אין באמור בסעיף זה כדי לשלול מצרכן שמקום מגוריו מחוץ לישראל את ההגנה המוקנית לו על פי הדין המחייב במדינת מגוריו.
14.4. Embedit מבקשת כי טרם נקיטת הליך תיפנה אליה פנייה בכתב, על מנת לנסות ליישב את העניין. אין בכך כדי להגביל זכות כלשהי של המשתמש.
15. הודעות והוראות כלליות
15.1. הודעות למשתמש יישלחו לכתובת הדואר האלקטרוני של חשבונו או יוצגו באפליקציה. הודעות ל־Embedit יישלחו לכתובת zemilosupport@embedit.co.il.
15.2. משתמש הנתקל בקושי בנגישות השירות מתבקש לפנות לכתובת האמורה, ו־Embedit תפעל בעניין בהתאם להוראות הדין.
15.3. Embedit רשאית להמחות את זכויותיה וחובותיה לפי התנאים במסגרת העברה של העסק, בהודעה למשתמשים ובלבד שלא ייפגעו זכויותיהם לפי התנאים ומדיניות הפרטיות.
15.4. נקבע כי הוראה מהוראות התנאים בטלה או שאינה ניתנת לאכיפה, לא יהיה בכך כדי לפגוע בתוקף יתר ההוראות.
15.5. הימנעות Embedit מלעשות שימוש בזכות לפי התנאים לא תיחשב ויתור על אותה זכות.